—Fideicomisario —dijo—. Seré sincero. Costará aproximadamente dos mil cuatrocientos dólares en honorarios legales, pero te hará prácticamente intocable. El fideicomiso es el propietario, no tú personalmente. Así que la presión familiar carece de validez legal.
—Hazlo —dije sin dudarlo—. ¿Cuándo podemos tenerlo listo?
—Dos semanas —respondió—. Redactaré los documentos necesarios. Los revisarás y firmarás. Registraremos todo correctamente. Después de eso, tu propiedad estará completamente protegida.
La reunión duró noventa minutos. Al marcharme, el sol ya se había puesto sobre la avenida Sheridan, pero me sentía más lúcido que en semanas.
Siguiendo el consejo explícito de Thornton, no volví a la cabaña, sino a la biblioteca pública. Elegí una terminal de computadora en una esquina, con la espalda apoyada contra la pared por costumbre, y accedí a los registros de propiedad de Colorado a través de bases de datos públicas que ya había consultado durante mi carrera de ingeniería. Permisos de construcción, gravámenes sobre la propiedad, acuerdos de servidumbre.
Introduje la dirección de Bula y Cornelius y descargué su historial hipotecario completo.
La línea de crédito con garantía hipotecaria me impactó como una ráfaga de aire helado. Treinta y cinco mil dólares, con fecha de ocho meses antes. Autorización con una sola firma. Solo a nombre de Cornelius.
Imprimí los documentos con las manos temblorosas, aunque no me temblaban. Los guardé en mi carpeta. Regresé a la cabaña en absoluto silencio.
Esa noche, llamé a Thornton desde el porche.
«David, descubrí…» —Algo —dije—. La casa de mi hija tiene una línea de crédito hipotecario de treinta y cinco mil dólares que ella desconocía. La solicitó solo su esposo.
—¿Hace ocho meses? —preguntó.
—Los registros de propiedad de Colorado lo confirman —respondí.
—Colorado permite las líneas de crédito hipotecario para cónyuges solteros bajo ciertas condiciones específicas —dijo—, pero ¿ocultársela al cónyuge? Eso es un asunto legal completamente distinto. ¿Ya se enteró?
—No —respondí—. No sé cuándo ni si debería informarle.
