El detective Miles volvió dos veces más. En la segunda visita, Daniel estaba lo suficientemente fuerte como para hablar durante casi veinte minutos. Le contó todo a Miles: cómo había descubierto la primera factura falsa, cómo Marissa había llorado y culpado a errores contables, cuánto había deseado creerle. Luego encontró las empresas fantasma. Después las transferencias bancarias. Y finalmente un mensaje de texto de Colin que decía: «Sospecha. Encárgate de él».
Fue entonces cuando Daniel compró la pequeña grabadora.
“Pensé que estaba siendo paranoico”, dijo Daniel.
Miles respondió: "Estabas teniendo cuidado".
Antes de que se fuera, le hice al detective Miles la pregunta que me había rondado la cabeza desde la gasolinera. Préstamos para empresas de construcción
“¿Cómo supiste dónde estaba?”
Por primera vez, se le veía incómodo.
“Daniel nos dijo que vendrías. Le preocupaba que Marissa pudiera acusarlo y quería tener cerca a alguien de confianza después del enfrentamiento. Cuando vimos señales de que Colin se acercaba a la casa, intenté llamar a Daniel. No contestó. Estaba cerca de la gasolinera cuando vi tu coche, tal como nos lo describió Daniel.”
“Así que sabías que algo podía pasar.”
“Sabíamos lo suficiente como para preocuparnos. Pero no lo suficiente como para entrar en la casa antes de que ocurriera un delito.”
Odiaba esa respuesta porque probablemente era cierta.
—¿Y los veinte minutos? —pregunté.
Miles bajó la mirada. —Esa era mi estimación de cuánto tardarías en llegar a la casa. No quería que te toparas con ella en medio.
Recordé la lástima que se reflejaba en su rostro bajo las luces de la gasolinera.
“Deberías haberme dicho que eras policía.”
—Debería haberlo hecho —dijo—. Pero si hubieras llamado a Daniel presa del pánico, la situación podría haberse agravado más rápido. Tomé una decisión basándome en mi criterio.
No lo perdoné del todo, pero comprendí el alcance de su decisión. La vida real no ofrece opciones sencillas. Nos presenta malas opciones, y otras peores, y luego nos deja pasar años sopesando la diferencia entre ambas.
El caso tardó once meses en llegar a juicio.
