Esa vacilación me dijo suficiente.
—Algunos le creyeron —admitió.
Me reí una vez. —Fantástico.
—No deberían haberlo hecho.
—Pero lo hicieron.
Asintió. —Algunos sí.
Eso dolió más de lo que esperaba. Eran personas con las que había pasado días de fiesta. Personas que me sonreían mientras comían pastel. Personas que hacían preguntas educadas y aparentemente escuchaban a Jake cuando yo no estaba en la sala.
La camarera nos rellenó el café. Ninguno de los dos lo tocó.
—Quería que lo oyeras de mí —dijo Robert.
—¿Por qué?
—Porque si esto empeora, deberías saber dónde empezó.
*Si esto empeora.*
No *si Jake se detiene*. No *si las cosas mejoran*. *Si esto empeora.*
Para esa tarde, estaba sentada fuera de una cafetería cerca de la base con mi amiga Renee Ortiz, otra teniente comandante y una de las mujeres más directas que había conocido. Me miró y dijo: —¿A quién necesito atropellar con un camión?
Me reí por primera vez en días. —Por eso somos amigas.
—En serio —dijo—. Tienes mala cara.
—Gracias.
—De nada.
Le conté todo: el Día de Acción de Gracias, el silencio de Mark, los mensajes de Robert, el desayuno, los años de comentarios de Jake. Cuando terminé, Renee negó con la cabeza.
—Es inseguro.
—Lo sé.
—No —dijo—. Profesionalmente inseguro.
Fruncí el ceño. —¿Qué quieres decir?
