Humilló a un obrero de la construcción de aspecto humilde en un supermercado, hasta que lo vio en la televisión nacional y se dio cuenta de quién era realmente.
Pero Azuka se negaba a calmarse.
En cambio, se acercó a Chibuike con la botella de agua vacía aún en la mano, y su voz se elevó lo suficiente como para que todos en el supermercado la oyeran. —No te quedes aquí fingiendo ser inocente —espetó—. Los hombres como tú siempre actúan con cortesía primero, y luego se comportan como si fueran los dueños del lugar. Mira tu ropa. Mira tus botas. ¿Crees que porque trabajas al final de la calle cargando cemento puedes tocar a cualquier mujer que veas?
Chibuike se quedó paralizado en medio del pasillo, con el agua goteando de su barbilla sobre el suelo pulido. Su camisa se le pegaba al pecho, manchada de polvo y ahora empapada de vergüenza. Algunos clientes lo miraban con lástima, pero la mayoría simplemente observaba como se observa un accidente, curiosos pero temerosos de intervenir.
—Ya te pedí disculpas —dijo en voz baja—. Solo te toqué el hombro porque me ignoraste dos veces. Quería comprar algo y volver al trabajo.
Azuka soltó una carcajada. "¿Comprar algo? ¿Con qué dinero?"
Esa frase impactó más que el agua.
Chibuike la miró, y por un instante, algo cambió en sus ojos. La dulzura no desapareció, pero dio paso a algo más profundo, algo firme y doloroso. Parecía un hombre que había escuchado insultos antes, tal vez peores, y que había aprendido a no mostrarse vulnerable en público.
Una mujer de mediana edad que estaba cerca del estante del pan se adelantó. —Señorita, ya basta. Él no la atacó. Pidió ayuda.
Azuka se volvió hacia ella de inmediato. "Señora, usted no vio cómo me tocó".
—Ya vi suficiente —respondió la mujer—. Y te vi echarle agua encima como si fuera basura.
El gerente de la tienda, el Sr. Collins, salió de detrás del mostrador de atención al cliente al oír el ruido. Era un hombre corpulento con gafas, que siempre intentaba parecer importante con su camisa blanca abotonada y su placa con el nombre. Miró primero a Azuka, luego a Chibuike y después al pequeño grupo de personas que se reunían cerca del pasillo.
—¿Qué está pasando aquí? —preguntó.
Azuka habló antes que nadie. “Este hombre entró aquí sucio, procedente de la obra, y me tocó. No me siento segura”.
Chibuike abrió la boca, pero el señor Collins levantó una mano. "¿Señor, tocó a mi empleado?"
“Le di un golpecito en el hombro”, dijo Chibuike. “Me ignoró cuando le pedí ayuda”.
