—¿Qué estás haciendo? —preguntó el padre de Daniel, confundido y asustado.

Marcus no respondió. Apoyó la palma de la mano en la tapa, justo donde Cooper había estado escuchando.

Al principio, no sintió nada.

Entonces llegó.

Una leve vibración.

Era tan ligero que casi pensó que lo había imaginado.

Pero otra vez.

Un leve temblor recorrió el bosque.

Marcus retiró la mano, con los ojos muy abiertos. Miró fijamente a Cooper, luego al ataúd.

—Señor —le dijo en voz baja al padre de Daniel—. Ponga la mano aquí.

El hombre mayor vaciló, y luego colocó la palma de la mano en el mismo lugar.

Por un momento, no pasó nada.

Entonces su rostro palideció.

—Oh Dios —susurró—. Oh Dios mío.

La capilla se sumió en el caos. La gente se abalanzó hacia adelante preguntando qué sucedía. La madre de Daniel se abrió paso entre la multitud, aterrorizada.

“¿Qué sentiste?”

El padre de Daniel no pudo responder. Solo se quedó mirando el ataúd.

Marcus se volvió hacia el director de la funeraria.

“Ábrelo.”

El hombre negó con la cabeza de inmediato. “No podemos. Esto es muy irregular”.

—Ábrelo —repitió Marcus, con más firmeza esta vez.

El director de la funeraria miró al padre de Daniel, quien asintió lentamente.

“Hazlo. Ahora.”

Las manos tanteaban los pestillos. Cooper se movía a su alrededor con ansiedad, gimiendo, y por primera vez en el día movió la cola. La tapa se resistió al principio, pero finalmente se abrió con un suave silbido.

Lo levantaron lentamente.

El rostro de Daniel se veía pálido e inmóvil, tal como todos lo recordaban. Por un instante terrible, pensaron que el dolor los había llevado a molestarlo sin motivo.

Entonces alguien gritó.

El pecho de Daniel se movía.

Débilmente.

Despacio.

Pero se está moviendo.

Sus párpados temblaron. Sus dedos se movieron ligeramente sobre el forro. Un débil suspiro escapó de sus labios.

La capilla estalló en júbilo.

La gente pedía auxilio. Los agentes le tomaban el pulso. La madre de Daniel se desplomó contra el ataúd, sollozando. Su padre, con voz temblorosa, pidió una ambulancia.

Cooper ladró salvajemente, saltando para lamer la cara de Daniel, con todo el cuerpo temblando de alivio.

Sacaron a Daniel con el mayor cuidado posible, temerosos de lastimarlo. Alguien lo cubrió con abrigos. Marcus y otro oficial hicieron retroceder a la multitud, despejando el espacio y pidiendo a gritos que respiraran.