Incluso ella sabía que eso era algo inapropiado.
Lo miré fijamente. "Ella te importaba lo suficiente como para ignorar dieciocho llamadas".
“No los ignoré. Tenía el teléfono en silencio.”
“¿Mientras su hijo estaba enfermo?”
“No sabía que estaba enfermo.”
“Porque no estabas en casa.”
“Yo también tenía necesidades, Claire.”
El pasillo quedó en un silencio sepulcral.
Las palabras permanecían allí, obscenas e imperdonables.
Incluso Garrett pareció darse cuenta de lo que había dicho, porque su rostro cambió al instante.
“No lo decía en ese sentido.”
Mi padre dio un paso al frente.
Garrett retrocedió.
—Di una palabra más —dijo mi padre— y olvidaré que mi hija me pidió que no armara un escándalo.
La respiración de Garrett se volvió irregular.
Entonces, de repente, sus ojos se llenaron de pánico.
No por nuestra culpa.
Porque su teléfono estaba sonando.
Vibraba ruidosamente dentro del bolsillo de su abrigo.
No se movió.
Mi padre sonrió levemente.
“Respóndela.”
Garrett negó con la cabeza.
—Respóndele —dije.
Sacó el teléfono.
Toronjil.
Su nombre brillaba en la pantalla como si fuera un segundo crimen.
Garrett rechazó la llamada.
Apareció un mensaje de voz casi de inmediato.
Luego un texto.
Toronjil:
Garrett, ¿por qué alguien de seguridad de Sterling está preguntando al personal del hotel sobre nosotros? Dijiste que tu esposa no lo sabía. Dijiste que el asunto del niño ya estaba resuelto.
Leí las palabras por encima de su hombro.
Situación infantil.
Resuelto.
El suelo se inclinó bajo mis pies.
—¿Qué significa eso? —susurré.
Garrett parecía enfermo. "Nada."
"¿Qué significa eso?"
“Claire, por favor.”
Le arrebaté el teléfono de la mano.
Se abalanzó sobre él, pero mi padre le sujetó la muñeca.
—Ten cuidado —dijo mi padre.
Garrett se quedó paralizado.
Abrí el hilo.
Había docenas de mensajes.
Algunos coquetos.
Algunas cosas repugnantes.
Algo ordinario, en la cruel manera en que a menudo lo es la traición.
