Esa mirada lo decidió todo.
Linda salió al pasillo y habló en voz baja con la trabajadora de Servicios de Protección Infantil que había llegado. En una hora, se organizó un plan de seguridad de emergencia. Ethan saldría del hospital con Margaret mientras continuaba la investigación. Rebecca objetó hasta que se le advirtió que otro disturbio podría hacer que la expulsaran del hospital.
Llevaron a Daniel de vuelta a su habitación.
Antes de irse, Margaret fue a verlo a solas.
Estaba tumbado sobre almohadas blancas, pareciendo más pequeño que en años. Sin Rebecca a su lado, parecía menos un hombre acorralado y más alguien que por fin miraba fijamente la profundidad del hoyo que había cavado para sí mismo.
—No pensé que llegaría tan lejos —dijo.
Margaret se sentó en la silla a su lado.
—Eso me lo creo.
La esperanza cruzó su rostro.
Entonces ella añadió:
—Pero no pensar no es lo mismo que no elegir.
Él giró su rostro hacia la ventana. La lluvia resbalaba por el cristal, difuminando las luces de Seattle en temblorosas rayas.
—Voy a morir —dijo.
—Puede que sí —respondió Margaret con sinceridad—. O puede que vivas si luchas por las cosas correctas.
Él soltó una risa amarga y cansada.
—Pareces una consejera.
—Parezco una madre que se quedó sin mentiras fáciles.
Durante un rato, ninguno de los dos habló.
Entonces Daniel susurró:
—¿Ethan me tiene miedo?
Margaret consideró mentir para suavizar el momento. Ya había suavizado demasiados momentos.
—Sí —dijo.
Daniel lloró entonces. No alto. No dramáticamente. Solo en silencio, con una mano cubriéndose los ojos.
