O femeie bogată a aruncat banii în praf unei fetițe care vindea căpșuni la poartă. Câteva minute mai târziu, bunicul copilei i-a dat o lecție pe care nu avea să o uite niciodată.

— Nu trebuia să fac asta, a continuat femeia.

Nea Vasile a luat găletușa de pe masă.

— Acum este altceva.

A pus-o în mâinile femeii.

— Acum ai plătit-o.

Femeia a privit căpșunile câteva secunde.

Apoi s-a uitat spre bătrân.

— Aveți dreptate.

Nu era o scuză perfectă.

Dar era probabil mai mult decât oferise vreodată cuiva.

Înainte să urce în mașină, s-a întors încă o dată spre Maria.

— Succes cu ghiozdanul.

Apoi a plecat.

Praful ridicat de roțile mașinii s-a așternut încet peste drum.

Maria a rămas nemișcată.

— Bunicule…

— Da?

— De ce nu ai certat-o mai tare?

Bătrânul a zâmbit.

— Pentru că nu aveam nevoie.

— Nu?

— Nu.

S-a așezat lângă ea pe banca de lemn.