Pasé 15 años entrenando a infantes de marina en combate cuerpo a cuerpo, y mi regla era simple.

Shane hizo girar a Dustin y lo levantó por el cuello, hablándole a centímetros de su rostro desfigurado. «Si vuelves a acercarte a mi hija, te encontraré. ¿Me entiendes?».

Dustin balbuceó algo que podría haber sido una señal de aprobación.

“No te oí.”

“¡Sí! ¡Sí!”

Shane lo soltó. Dustin se desplomó, gimiendo. Shane miró alrededor del gimnasio. Todos los luchadores se habían alejado, con los teléfonos en la mano, grabando.

—Bien. Que lo vean —dijo Shane a la habitación en silencio—. ¿Alguien más quiere darle una lección al viejo?

Silencio. Shane salió, con los nudillos apenas magullados y la respiración tranquila. Detrás de él, alguien ya estaba llamando al 911.

Llamaron a la puerta a las 6:00 de la mañana siguiente. Eran dos detectives: Roosevelt Kent, un hombre negro de unos cincuenta años con ojos cansados, y Sue Shepard, una mujer de rasgos afilados de unos treinta. Shane abrió la puerta en bata, con una taza de café en la mano, ya lo esperaba.

“Señor Jones, tenemos que hablar sobre un incidente ocurrido ayer en el gimnasio Titan's Forge.”

—Pasen —dijo Shane, conduciéndolos a la cocina. Lisa estaba junto al mostrador, con cara de abogada. Había hecho llamadas la noche anterior, preparándose para este momento.

El detective Kent sacó una libreta