După ce au terminat masa, viitoarea mea soacră s-a uitat la mama mea și a spus:
— Dumneavoastră trebuie să plătiți nota. Așa este tradiția. La prima întâlnire dintre cele două familii, mama viitoarei mirese plătește.
Mama mea a încercat să explice că nu auzise niciodată de o asemenea tradiție și că pur și simplu nu avea acea sumă. Ele însă au început doar să râdă și i-au spus că este problema ei.
Apoi cele trei femei s-au ridicat și au plecat, lăsând-o pe mama mea singură cu o notă de plată de 1.700 de dolari.
Mama m-a sunat plângând. În ciuda febrei mari, am mers imediat la restaurant și am plătit întreaga notă. Dar în acel moment am înțeles că venise timpul să le dau o lecție.
Am făcut o comandă mare la același restaurant și am trimis-o prin livrare la viitoarea mea soacră. Înainte ca pachetul să plece, am pus înăuntru ceva care avea să-i amintească de acea zi pentru tot restul vieții.
Câteva ore mai târziu, telefonul meu a sunat. La celălalt capăt al firului i-am auzit vocea strigând:
— NU… CUM AI PUTUT SĂ ÎMI FACI ASTA?!
