Simplemente me apoyé el estómago con la mano, levanté la barbilla y pregunté:
—¿Quién me hizo la maleta?
En la habitación reinaba el silencio.
El hermano de Julien, Nicolas, sostenía el tenedor sobre su plato.
Su hermana, Claire, seguía con el teléfono medio levantado, como si no supiera si grabar la escena o llamar a alguien.
Una gota de champán resbaló lentamente por la copa olvidada, y la lluvia golpeaba con fuerza los altos ventanales.
Nadie se movió.
Ese era el problema con las mujeres calladas.
La gente nunca se dio cuenta de lo que ya había perdido.
Inés ladeó ligeramente la cabeza. Tenía veintiséis años.
Era hermosa, con esa belleza serena y refinada que requiere esfuerzo. Su cabello rubio caía sobre su hombro. Una pulsera de diamantes de gran tamaño brillaba en su muñeca.
Mi pulsera.
Hizo un puchero.
"Yo estaba ayudando", dijo. "Julien no quería que te esforzaras demasiado".
- Qué considerado.
Mi voz sonaba suave.
Pero Julien seguía estremeciéndose.
Finalmente, Anna Laurent habló:
"Camilla, no te humilles. Esta ruptura debería haber ocurrido hace mucho tiempo."
—¿Una ruptura? —pregunté de nuevo.
Ella esbozó su sonrisa social perfecta, de esas que pueden herir a la gente sin dejar rastro.
"Julien necesita paz. El embarazo te ha vuelto demasiado sensible. Es difícil. Tú te encargas de la casa, las facturas, el personal..."
—La gotera del techo —interrumpí—. Los impuestos sobre la propiedad. Los honorarios del abogado de su hijo. Los trámites de su fundación.
Su sonrisa se volvió notablemente más tenue.
Inés rió en voz baja.
- ¡Dios mío! ¿De verdad estás haciendo una lista?
Me volví hacia ella.
- No. Conservo los documentos justificativos.
Su risa cesó.
Julien dio un paso al frente.
"Basta. Eso es exactamente lo que quiero decir. Contigo, todo se está convirtiendo en un pleito."
—No —respondí con calma—. Has convertido esta casa en la escena de un crimen.
Varias personas bajaron la mirada.
Acabo de regresar de la clínica.
A las 17:42, el administrador me entregó el informe de la ecografía en un sobre blanco.
Nuestra hija finalmente se dio la vuelta.
