La defensora quiso acompañarla, pero Chloe dio un paso sola.
Luego otro.
Sus zapatos hicieron un ruido leve contra el piso pulido.
Cada paso parecía costarle, pero no se detuvo.
Yo quería correr hacia ella.
Quería abrazarla y decirle que no tenía que ser valiente, que no tenía que salvarme, que ninguna niña de diez años debería cargar con la verdad de los adultos.
Pero estaba en una sala de tribunal, sentada bajo la mirada de todos, y lo único que pude hacer fue quedarme inmóvil.
Chloe se paró frente al juez.
—¿Qué deseas mostrarme? —preguntó él.
Ella tragó saliva.
—Algo que mamá no sabe.
Mi corazón dio un golpe seco.
—¿Qué cosa, cariño? —se me escapó.
Chloe no me miró.
Y eso me dolió más que cualquier acusación de la abogada.
—Perdón, mamá —susurró—.
No te lo dije porque pensé que te ibas a enojar.
O que ibas a llorar.
