„Îți e rușine cu mine, fata mamii? Că am palmele crăpate și hainele miros a fum?” Mama a șoptit asta atât de încet încât nimeni nu trebuia să audă. Dar cuvintele ei mi-au sfâșiat sufletul.

Foarte greu.

Pentru prima dată, Irina nu s-a mai uitat la colegi.

Nu s-a mai uitat la pantofii ei scumpi.

Nu s-a mai uitat la recepție.

S-a uitat la mama ei.

La baticul înflorat.

La mâinile aspre.

La ridurile adânci.

La sacoșele grele.

Și dintr-odată a văzut tot.

Nopțile.

Sacrificiile.

Foamea ascunsă.

Banii trimiși.

Anii în care Maria pusese pe ultimul loc propria viață.

Doar pentru ca ea să ajungă unde era.

Ochii i s-au umplut de lacrimi.

— Mamă…

Maria a ridicat privirea.

— Da, fata mamii?

Vocea aceea.

Aceeași voce care o liniștise când era copil.

Aceeași voce care o încurajase înainte de examene.

Aceeași voce care îi spusese mereu:

— Poți.

Irina a început să plângă.