Mama mi-a trimis zece kilograme de slănină afumată de la țară

— Asta nu e afumată.

— Nu.

— E doar piept de porc.

— Corect.

Soacra aproape că a explodat.

— Îți bați joc de noi?

— Nu. Dar mi s-a părut că pentru cineva care spune că „nu e mare lucru”, asta ar trebui să fie suficient.

Radu și-a coborât privirea.

A recunoscut instantaneu propriile cuvinte.

Pentru prima dată, nimeni nu mai avea replică.

Soacra și Daniela au plecat după câteva minute, bombănind și trântind ușa.

Apartamentul a rămas în sfârșit liniștit.

Radu s-a așezat pe un scaun.

— Chiar ai ascuns-o?

— Da.

— Unde?

— Nu te privește.

A ridicat privirea surprins.

Nu eram obișnuită să-i vorbesc așa.

— Mariana…

— Nu, Radu. Ascultă tu acum.

M-am așezat în fața lui.

— Ani de zile am acceptat tot. Ca să nu existe certuri. Ca să fie pace. Dar pacea aceea a fost plătită numai de mine.