Nadezhda inclinó ligeramente la cabeza.
— ¿Parecía que tenías pensado ir al banco mañana?
—¿Y qué? —respondió ella bruscamente.
—Tal vez deberías ir allí ahora mismo.
Christina resopló.
—¿Vas a dar más consejos?
Nadezhda los miró a ambos con calma.
— Simplemente... para no perder el tiempo.
Vadim frunció el ceño.
- ¿De qué estás hablando?
Se hizo a un lado, despejando el camino hacia el coche.
— El hecho de que el fondo de inversión del que hablas... ya no te pertenece.
El silencio se instaló entre ellos.
—¡Qué tontería! —espetó Tamara Ilyinichna—. ¡Todos los documentos están firmados!
—Exactamente —respondió Nadezhda en voz baja—. Firmado. Pero no de la forma en que piensas.
Vadim dio un paso adelante.
- Explicar.
Nadezhda lo miró directamente a los ojos por primera vez en todo este tiempo.
— Anoche tuvo lugar la redistribución final de los activos. Bajo términos y condiciones que ni siquiera te molestaste en leer detenidamente.
Christina rió nerviosamente.
—¿Entiendes siquiera de qué tipo de sumas estamos hablando?
—Lo entiendo —dijo Nadezhda con calma—. Porque este fondo fue registrado originalmente a nombre de una empresa de la que soy beneficiaria.
Tamara Ilínichna palideció.
- Esto es imposible.
—Tal vez —asintió Nadezhda—. Y hoy el banco simplemente confirmó la finalización del trámite.
Vadim guardó silencio. Por primera vez, su rostro perdió su perfecta compostura.
“¿Quieres decir…?”, comenzó lentamente, “¿que no tenemos nada?”
Nadezhda sonrió levemente.
— Quiero decir que el dinero… se quedó donde debía estar.
Se dio la vuelta al oír el claxon de un taxi que se acercaba.
- Mis mejores deseos.
Y sin darse la vuelta, caminó hacia el coche, dejando atrás a personas que acababan de darse cuenta de que a veces la confianza es solo una ilusión, especialmente cuando no hay atención al detalle ni respeto por aquellos que han sido subestimados tras ella.
Nadezhda subió al taxi y cerró la puerta con cuidado tras de sí. El coche arrancó suavemente, desapareciendo entre la hilera de coches grises, y solo por el retrovisor vislumbró tres figuras inmóviles cerca del juzgado: no eran personas, sino siluetas repentinamente desprovistas de su apoyo habitual.
Dentro hacía calor. El contraste con el viento frío del exterior era casi palpable, como una transición a otro espacio, libre de voces extrañas, palabras duras y la tensión que se había ido acumulando durante años.
—¿Adónde vamos? —preguntó el conductor.
Nadezhda dio la dirección, haciendo una breve pausa, como si se estuviera comprobando. Esta no era la casa en la que había vivido los últimos tres años. No era aquella a la que Vadim la había llevado con la promesa de una "nueva vida".
Fue una dirección que ella misma eligió.
