Al día siguiente, la ciudad los recibió con el mismo viento frío del día anterior, pero ahora este viento ya no parecía hostil para Nadezhda. Se sentía más bien como un impulso hacia adelante, como si la realidad misma los empujara hacia un desenlace inevitable.
Llegó un poco antes de la hora prevista. La cafetería era sencilla, sin lujos innecesarios: luminosa, con grandes ventanales y música suave de fondo. Era el lugar perfecto para charlar sin presiones.
Nadezhda eligió una mesa junto a la ventana. Detrás del cristal, la gente se apresuraba a ocuparse de sus asuntos, sin saber que para algunos, ese día sería un punto de inflexión.
Vadim llegó cinco minutos tarde.
Entró rápidamente, pero aminoró el paso al verla. Su expresión ya no era segura, sino cansada y tensa, como si hubiera envejecido varios años de la noche a la mañana.
—Gracias por venir —dijo, sentándose enfrente.
—Querías hablar —respondió Nadezhda con calma.
El camarero se acercó, pero Vadim simplemente negó con la cabeza. No tenía tiempo para café.
Permanecieron en silencio durante unos segundos.
—Estaba en el banco —dijo finalmente—. Todo quedó confirmado.
Nadezhda asintió levemente.
- Lo sé.
— ¿Lo has pensado todo de antemano?
Ella lo miró atentamente.
- No. Simplemente no me dejé engañar.
Sonrió con amargura, casi en silencio.
— La diferencia es, en esencia, pequeña.
—La diferencia es enorme, Vadim —dijo en voz baja—. Simplemente nunca la has visto.
Apartó la mirada.
—Mamá… —empezó a decir, pero se quedó en silencio.
- Puedo imaginar cómo reaccionó.
—Ella cree que nos robaste.
Nadezhda soportó con serenidad su mirada.
- ¿Y tú?
No respondió de inmediato.
"No lo sé", dijo con sinceridad. "Estoy tratando de averiguar dónde nos equivocamos exactamente".
Nadezhda se inclinó ligeramente hacia adelante.
- Te equivocaste en una cosa: estabas seguro de que no entendía nada.
El silencio volvió a reinar entre ellos.
“¿De verdad has estado jugando todo este tiempo…?” dudó, buscando las palabras adecuadas, “?”
—No —respondió ella en voz baja—. Estaba estudiando.
Él levantó la vista.
- ¿Qué?
— Ve a las personas como son. Y protégete cuando sea necesario.
Vadim suspiró profundamente.
— Creía tener todo bajo control.
— Controlabas lo que te estaba permitido controlar.
Estas palabras sonaron tranquilas, pero precisas.
Se pasó la mano por la cara.
- ¿Y ahora qué?
Nadezhda lo pensó por un segundo.
Ahora cada uno de nosotros tiene su propia vida.
¿Y eso es todo?
¿Esperabas algo diferente?
