«Ce?”
«Continui să-mi transformi viața într-un loc în care vrei să merg.”
Și-a pus pantofii și și-a apucat haina.
«Am nevoie de câteva ore în care nimeni nu-mi planifică viitorul pentru mine.”
Apoi a plecat.
Young-ho s-a întors la scurt timp după aceea cu o cutie de brutărie.
«Lui Emily îi place asta.”
S-a uitat în jur.
«Unde este ea?”
«Afară.”
M-a găsit îndreptând șervețele care nu aveau nevoie de îndreptare.
M-am oprit.
«Chiar ai planificat întreaga viață a lui Joon?”
Young-ho stătea vizavi de mine.
«Am crezut că îi ofer fiului meu siguranță.”
«El o numește control.”
Young-ho dădu din cap încet.
«Uneori aceste două lucruri arată foarte asemănător.”
Apoi m-a întrebat ceva pentru care nu eram pregătit.
«Emily ți-a promis vreodată că se va întoarce în America?”
Nu am putut răspunde.
Pentru că adevărul a fost nu.
Ea nu a avut niciodată.
Ea a spus că mi-e dor.
Ea a spus ocazional » poate într-o zi.”
S-a plâns că lipsește anumite alimente.
A spus că și-ar fi dorit ca zborurile să fie mai scurte.
Și adunasem în liniște acele propoziții și le transformasem într-o promisiune pe care nu o făcuse niciodată.
Joon se uitase odată la Emily și văzuse posibilitatea unui viitor diferit.
M-am uitat la ea și am presupus că într-o zi o va alege pe a mea.
Motivele noastre au fost diferite.
Dar Emily era încă persoana care stătea în mijloc în timp ce toți ceilalți trageau.
În noaptea următoare, m-am alăturat lui Emily și mai multor colegi care sărbătoreau promovarea ei.
Am privit-o râzând cu oameni ale căror nume și istorii abia le știam.
O femeie mi-a spus,
«Sincer, ne-am fi destrămat fără Emily anul trecut.”
Cineva m-a întrebat dacă sunt mândru.
«Foarte.”
Și de data asta am vrut să spun fără calificare.
Un alt coleg a întrebat cât timp am fost în vizită.
«Nu suficient de mult.”
Emily se uită spre mine.
De obicei, aș fi urmat asta cu o glumă despre răpirea ei și aducerea ei acasă.
De data asta, nu am făcut-o.
A doua zi dimineață, Joon m-a așteptat în bucătărie.
«Am primit o ofertă.”
Mi-am pus cafeaua jos.
«Asta e bine. Emily știe?”
«Nu încă.”
Am ridicat o sprânceană.
