«Până atunci, nu era vorba de evadare. Am iubit-o. Încă o iubesc. Asta face ca admiterea începutului să fie incomodă.”
«Atunci de ce să ascundem aceste interviuri?”
Maxilarul i s-a strâns.
«Pentru că o parte din mine încă vrea să iasă.”
«Din Coreea?”
«Din viitor, tatăl meu încă se așteaptă să accept.”
M-am uitat la el.
«Și ai decis deja că Emily va veni cu tine.”
«M-am gândit să vorbesc cu ea dacă există o ofertă reală.”
Ușa de la baie s-a deschis.
Emily a intrat uscându-și părul.
«Ce anume ar trebui să înțeleg?”
Joon s-a uitat imediat la mine.
«Stella și cu mine doar vorbeam.”
«Despre ce?”
Mi-am încrucișat brațele.
«Interviurile sale de angajare.”
Emily a coborât prosopul.
«Ce interviuri?”
Joon a expirat.
«Am vorbit cu trei companii din Statele Unite.”
«Trei?”
Se uită la el.
«Le-ai spus că ești dispus să te muți?”
«Am spus că relocarea este posibilă.”
«Pentru tine?”
«Pentru noi.”
Expresia lui Emily s-a întărit.
«Le-ai spus străinilor că s-ar putea să mut țări înainte să mă întrebi?”
Apoi s-a uitat la mine.
«De unde ai știut?”
«I-am auzit pe Joon și Young-ho vorbind coreeană.»Resurse Lingvistice Străine
Ochii i s-au lărgit.
«Înțelegi coreeană?”
«Destul.”
«De când?”
«Am învățat.”
«De ce?”
«Pentru că am vrut să înțeleg mai mult din viața ta.”
Privirea ei se mișca între noi doi.
«Se pare că toată lumea îmi înțelege viața, cu excepția mea, pentru că toată lumea pare să discute unde ar trebui să trăiesc.”
Joon a pășit spre ea.
«Emily, nu este vorba despre folosirea ta.”
M-am uitat la el.
«Atunci spune-i ce mi-ai spus.”
Emily se încruntă.
«Ce ți-a spus?”
Nu l-am înmuiat.
«Am întrebat dacă a fi American face parte din motivul pentru care a fost atras de tine.”
Emily s-a liniștit complet.
«Mamă.”
«A trebuit să întreb după ce am auzit.”
Se întoarse spre Joon.
«De ce ar spune tatăl tău că sunt calea ta de ieșire?»Parenting
Umerii lui Joon au căzut.
«Când te-am cunoscut, Tata hotărâse deja totul pentru mine. Aderarea la compania de familie. Stau aici. În cele din urmă preluarea.”
«Și am schimbat asta?”
«Mi-ai arătat că o altă viață este posibilă.”
Vocea ei a devenit liniștită.
«Așa că am fost convenabil.”
«Nu.”
«La început?”
Joon a ezitat.
«La început, ceea ce a reprezentat viața ta a făcut parte din ceea ce m-a atras. M-ai făcut să realizez că pot alege ceva diferit.”
«Și apoi?”
«Amândoi faceți același lucru.”
