Unas cuantas personas rieron. Sonreí porque sabía cómo dejar pasar las pequeñas cosas.
En la Marina, aprendes esa habilidad temprano. No todo insulto merece tu energía.
Jake siguió.
—¿Sabes lo que siempre me parece gracioso? —preguntó.
Nadie respondió. Eso no importó.
—El público tiene esta imagen de la vida militar —dijo, gesticulando con el tenedor—. Especialmente de los oficiales de la Marina. Uniformes impecables, fotos perfectas, grandes historias inspiradoras.
Bebí un sorbo de té helado y sentí que se me tensaba el estómago. Ya sabía hacia dónde se dirigía.
Me miró directamente. —Todavía estás en la Marina, ¿verdad?
—La última vez que lo comprobé.
Eso provocó más risas. Oí a Mark reír suavemente a mi lado, y luego detenerse al ver mi cara.
—Entonces, ¿cuál es tu trabajo estos días? —preguntó Jake—. Déjame adivinar.
—Jake —dijo su madre, pero sonreía, lo que de algún modo lo empeoraba.
Señaló con el tenedor hacia mí. —Tu trabajo principal es posar para carteles de reclutamiento.
Unas cuantas personas rieron. No todos, pero suficientes.
Lo miré fijamente. Al principio no estaba furiosa. Estaba sobre todo cansada. Había oído versiones de esa broma antes. Las mujeres uniformadas siempre lo hacen. Te ascendían porque tenías buena presencia. Conseguías oportunidades porque alguien necesitaba una cara femenina en la sala. Eras visible, por lo tanto no debías habértelo ganado.
Nunca era original. Solo era viejo.
La tía Patty intervino con una risa. —Oh, vamos, Dana fotografía bien.
