La 21 de ani, fiica mea s-a căsătorit cu un coreean. Nu s-a mai întors acasă timp de doisprezece ani lungi, dar în fiecare an îmi trimitea exact 80.000 de dolari. De Crăciun, am decis să plec în Coreea de Sud fără să o anunț, ca să-i fac o surpriză. Dar când a deschis ușa casei sale, am rămas complet încremenită.
Doisprezece ani. De doisprezece ani fiica mea locuia în Coreea de Sud. În tot acest timp, nu se întorsese niciodată să mă vadă.
Și totuși, o dată pe an, primeam mereu aceeași sumă: 80.000 de dolari.
Oamenii din jurul meu îmi spuneau mereu că sunt o mamă norocoasă. Dar, în adâncul sufletului, eu nu simțisem niciodată că era vorba despre noroc.
Aveam 63 de ani. După moartea soțului meu, îmi crescusem singură fiica. Fusese întotdeauna inteligentă, blândă și plină de viață.
La doar 21 de ani, decisese să se căsătorească cu un bărbat coreean, cu aproape douăzeci de ani mai în vârstă decât ea.
M-am opus acestei căsătorii. Simțeam că ceva nu era în regulă. Dar fiica mea luase deja decizia. După nuntă, plecase să locuiască în Coreea de Sud împreună cu soțul ei.
În ziua plecării, am plâns amândouă la aeroport. Credeam că avea să se întoarcă într-o zi, poate după câteva luni sau câțiva ani. Dar nu s-a mai întors niciodată.
În schimb, îmi trimitea bani. Întotdeauna exact 80.000 de dolari pe an. Și fiecare transfer era însoțit de același mesaj scurt:
— Mamă, ai grijă de tine. Sunt bine.
Tocmai această frază mă speria cel mai mult.
„Sunt bine.” De ce simțea mereu nevoia să-mi spună asta?
De-a lungul anilor, vecinii au început să facă presupuneri. Unii îmi spuneau că probabil fiica mea avea o viață extraordinară în Coreea. Alții credeau că devenise bogată.
