— „Sofia, urcă-te în mașină și du-te să-i cumperi Emmei piersici. O femeie însărcinată nu trebuie refuzată!” Cuvintele soacrei mele au căzut peste masa de prânz ca o poruncă. După patru ore de muncă în grădină, am înțeles că, pentru ea, eu și cealaltă noră nu eram familie. Eram doar mâini de lucru.

Partea 2-a, continuarea povestii – Fața Izabelei s-a înroșit instantaneu.

— Cum îndrăznești să-mi vorbești așa?

Am lăsat încet lingura pe masă.

— Cum îndrăzniți dumneavoastră să-mi spuneți mie ce să fac după ce am muncit jumătate de zi, în timp ce Lucas și Emma au stat pe terasă?

S-a lăsat liniștea.

Până și Oliver, băiețelul nostru de cinci ani, s-a oprit din joacă și s-a uitat speriat spre adulți.

Lucas a izbucnit primul.

— Sofia, Emma este însărcinată!

— Și Clara? Și eu, acum câțiva ani? Noi n-am fost?

Emma și-a lăsat paharul pe masă.

— Eu n-am cerut nimic…

— Nu. Tu doar ai acceptat totul.

Izabela a lovit masa cu palma.

— În casa mea eu hotărăsc!

Atunci Patrick, care până atunci tăcuse, și-a împins scaunul în spate.

— Mamă… Sofia are dreptate.

Toți s-au întors spre el.

Clara l-a privit surprinsă.

— Când Clara era însărcinată, ai pus-o să spele geamurile și să culeagă vișine. Acum Emma nu poate merge nici până la magazinul din sat.

Izabela a ridicat tonul.

— Nu compara! Emma are o sarcină sensibilă!

— Doctorul i-a spus doar să nu ridice greutăți, nu să stea ca o regină, a răspuns Clara liniștită.

Lucas s-a ridicat brusc.