— „Sofia, urcă-te în mașină și du-te să-i cumperi Emmei piersici. O femeie însărcinată nu trebuie refuzată!” Cuvintele soacrei mele au căzut peste masa de prânz ca o poruncă. După patru ore de muncă în grădină, am înțeles că, pentru ea, eu și cealaltă noră nu eram familie. Eram doar mâini de lucru.

— Voi sunteți doar invidioase!

Marc s-a uitat când la mine, când la fratele lui.

L-am văzut ezitând.

Ca de atâtea ori.

Dar de data aceasta s-a ridicat și el.

— Nu. Sunt doar obosite.

Izabela a rămas câteva secunde fără cuvinte.

— Marc… și tu?

— Da, mamă. De ani întregi îi ceri Sofiei tot mai mult și îi oferi tot mai puțin.

Chipul Izabelei s-a întărit.

— Dacă nu vă convine, puteți pleca.

Am zâmbit trist.

— Exact asta vom face.

M-am ridicat, am luat mâna lui Oliver și am intrat în casă să ne strângem lucrurile.

Marc m-a urmat fără să spună un cuvânt.

În spatele nostru se auzeau reproșurile Izabelei și vocea lui Lucas, care încerca s-o liniștească.

Când am ieșit cu bagajele, Patrick și Clara erau deja lângă mașina lor.

— Și noi plecăm, a spus Patrick.

Izabela părea că nu înțelege ce se întâmplă.

— Pentru niște piersici distrugeți familia?

M-am întors spre ea.

— Nu pentru piersici. Pentru douăzeci de ani în care unii au fost copii, iar ceilalți servitori.

Am urcat în mașină și am plecat.

Trei săptămâni mai târziu, telefonul a sunat.