Aquella noche, después de que las niñas se quedaran dormidas, lo encontré mirando nombres de niño en su teléfono móvil. Cuando se dio cuenta de que lo estaba observando, apagó rápidamente la pantalla. —Solo tenía curiosidad —dijo. Puse una mano sobre mi vientre. —¿Y si vuelve a ser una niña? Se quedó en silencio. Y aquel silencio me lo dijo todo. Pasaron las semanas. Mi barriga crecía. Las niñas la besaban cada mañana y discutían sobre cómo debía llamarse el bebé. Emma quería que se llamara «Rosa». Lily quería «Destello». Sophie simplemente llamaba al bebé «mío». Su amor era puro, inocente e inmediato. No les importaba si el bebé era niño o niña. Solo sabían que alguien nuevo iba a llegar, y eso era suficiente para ellas. Entonces llegó el día de la ecografía. Daniel debía acompañarme, pero aquella mañana dijo que tenía una reunión importante. —No puedo faltar —dijo mientras se ajustaba la corbata frente al espejo. Intenté ocultar mi decepción. —Está bien —susurré. Pero no estaba bien. Fui sola. En la clínica, estaba tumbada en la camilla mientras la doctora deslizaba el gel frío sobre mi vientre. Mi corazón latía tan fuerte que apenas podía escuchar otra cosa. Entonces la doctora sonrió. —Su bebé está sano —dijo—. Tiene un latido fuerte. Todo parece estar perfecto. Las lágrimas llenaron mis ojos. Eso era todo lo que necesitaba escuchar. Después volvió a mirar la pantalla y dijo con suavidad: —Parece que va a tener otra niña. Durante unos segundos no pude hablar. Luego reí entre lágrimas. —Una niña —susurré. Miré la pequeña figura moviéndose en la pantalla y un amor tan inmenso me invadió que olvidé todos los comentarios crueles, todas las miradas de decepción y todos mis miedos. Era mi hija. Mi cuarta hija. Y ya era amada. De camino a casa me detuve en una pequeña tienda y compré una diminuta cinta rosa. Imaginé atarla alrededor de la ecografía. Imaginé entregársela a Daniel y decirle: —Vamos a tener otra niña. Está sana. Quería creer que su rostro se suavizaría. Quería creer que, una vez que la noticia fuera real, olvidaría toda la presión y recordaría que era padre. Casi sonriendo, regresé a casa. Pero cuando llegué a la puerta principal, escuché voces procedentes de la cocina. Daniel no estaba solo. Su madre y su padre estaban allí. Me quedé inmóvil en el pasillo. Su madre preguntó: —¿Te ha llamado desde la clínica? Daniel respondió: —No. Su padre soltó una risa amarga. —Si fuera un niño, habría llamado inmediatamente. Mis dedos se cerraron con más fuerza alrededor de la ecografía. Entonces Daniel dijo: —No sé qué voy a hacer si vuelve a ser una niña. Se me cortó la respiración. Su madre bajó la voz. —Todavía tenéis tiempo para tomar una decisión. La sangre se me heló. ¿Una decisión? Me acerqué un poco más a la puerta de la cocina. Daniel continuó:
